GTranslate

Español Vietnamita

Aviso de no discriminación

El Distrito de Salud del Condado de Northern Larimer cumple con las leyes estatales y federales contra la discriminación aplicables y es nuestra política no discriminar a ninguna persona, excluirlas o tratarlas de manera diferente por motivos de raza, color, origen étnico o nacional, ascendencia. , edad, sexo, embarazo, discapacidad, información genética, condición de veterano, género, estado civil, orientación sexual, identidad o expresión de género, religión (credo), creencias políticas o cualquier otra característica protegida por las leyes federales, estatales o locales aplicables en empleo, o en la admisión o acceso a, tratamiento o participación en, o recepción de los servicios y beneficios bajo cualquiera de sus programas, servicios y actividades.        

El distrito de salud:

  • Proporciona ayudas y servicios gratuitos a las personas con discapacidad para comunicarse efectivamente con nosotros, tales como:
    • intérpretes de lengua de signos cualificados
    • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles y otros formatos)
  • Proporciona servicios de idiomas gratuitos a personas cuya lengua materna no es el Inglés, tales como:
    • Los intérpretes calificados
    • La información contenida en otros idiomas

Si necesita estos servicios, contacte chris sheafor, Director de Servicios de Apoyo.

Si cree que el Distrito de Salud no proporcionó estos servicios o lo discriminó de otra manera por motivos de raza, color, origen étnico o nacional, ascendencia, edad, sexo, embarazo, discapacidad, información genética, estado de veterano, género, estado, orientación sexual, identidad o expresión de género, religión (credo), creencias políticas o cualquier otra característica protegida por las leyes federales, estatales o locales aplicables, puede presentar una queja ante:

chris sheafor
Director de servicios de soporte
Distrito de Salud del Norte del Condado de Larimer
120 Unidad de bristlecone
Fort Collins, Colorado 80524
Teléfono: (970) 224-5209
Fax: (970) 472-1056
Correo electrónico: csheafor@healthdistrict.org

Puede presentar una queja en persona o por correo, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, Chris Sheafor está disponible para ayudarlo.

También puede presentar una queja de derechos civiles con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina de Derechos Civiles de Estados Unidos, por vía electrónica a través de la Oficina de Portal queja de derechos civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, O bien por correo o por teléfono al:

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
200 Independence Avenue, SW
Habitación 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
(800) 368-1019, (800) 537-7697 (TDD)

Los formularios de quejas están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

 

Atención: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-970-224-5209

ATENCIÓN: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-970-224-5209

ACHTUNG:  Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-970-224-5209            

Nota:如果 您 使用 繁體 中文 , 您 可以 免費 獲得 語言 援助 服務。 請 致電 1-970-224-5209

precaución:  한국어 사용 사용 경우 경우 경우 경우, 언어 지원 서비스 를 를서비 를 를 를 1-970-224-5209

Notas:日本語 を 話 さ れ る 場合 、 無 料 の 言語 支援 を ご 利用 い た だ け ま す 。1-970-224-5209

XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbao 1-970-224-5209

AKIYESI: Ti o ba nso ede Yoruba ofe ni iranlowo lori ede wa fun yin o. E pe ero ibanisoro yi 1-970-224-5209

Igenti: O buru na asu Ibo asusu, enyemaka diri gi site na llame al 1-970-224-5209

Contenido: तपार्इंले नेपाली बोल्नुहुन्छ भने तपार्इंको निम्ति भाषा सहायता सेवाहरू निःशुल्क रूपमा उपलब्ध छ। फोन गर्नुहोस् 1-970-224-5209

ማስታወሻ:  የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች ፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ 1-970-224-5209

ATENCIÓN:  Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-970-224-5209

PAUNAWA:  Kung nagsasalita ka ng tagalog, maaari kang gumamit ng serbisyo ng tulong en wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-970-224-5209

ATENCIÓN:  Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-970-224-5209

ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة ، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم 1-5209-224-970